Année 1997
PA-20
N° : 20


LE TERRITOIRE EN QUESTION A BORDEAUX
MERCREDI 16 OCTOBRE : UN BILAN
Patrimoine et territoire, un colloque européen par Alain Marinos.
Les plus excellents architectes des bâtiments de France par Bruno Chauffert-Yvart.
Une expérience en administration centrale par Michel Rebut-Sarda.
Les architectes et la ville par Bernard Huet.
Défense du patrimoine par Bernard Landouzy.
Genèse des agences des bâtiments de France par Raymond Bocquet.
L'expérience messine par Nadia Devinoy.
Réflexions sur les ZPPAUP par René Schmitt.
Portrait d'architecte des bâtiments de France avec paysage par Charles Bourély.
L'architecte des bâtiments de France d'hier à aujourd'hui par Philippe Preschez.
Mise en perspective de l'architecture et de l'urbanisme par Pierre Molins.
Libertés et contraintes dans la protection du patrimoine par Aurélian Triscu.
L'appropriation collective du patrimoine par Jacques Boissière.
La conservation intégrée, un concept aux exigences multiples par Jean Barthélémy.
La perception du patrimoine en Allemagne par Helmut Reinhardt.
Les espaces protégés en Hongrie par Katalin Korompay.
Quelle protection pour le territoire ? par Ruggero Boschi.

JEUDI 17 OCTOBRE : UNE EXPÉRIENCE
Gestion du Patrimoine par Philippe Madrelle.
Analyse de l'histoire des protections par Pierre Chatauret.
Adaptation du patrimoine vécu par Jean-Marie Vincent.
Arcliitecture contextuelle et patrimoine par Pierre Baertschi.
L'aspect qualitatif des travaux sur le patrimoime par Hervé Quélin.
Approche méthodologique de réhabilitation à Marseille par Daniel Drocourt.
Préserver - moderniser par Michel Polge.
La contribution du patrimoine au devenir européen par Voula Mega.
Le Patrimoine rural et le rôle des collectivités territoriales par Jean Guibal.
La forme urbaine en question par François Loyer.

VENDREDI 18 OCTOBRE : UN PROJET.
Etat et collectivités territoriales par Jacques Valade.
Patrimoine urbain et cyberspace par Françoise Choay.
Compréhension, conservation et maintenance par Andréa Bruno.
Le patrimoine au quotidien : un levier du développement local par Florence Contenay.
Les Cinésites par Alain Marty.
L'apport du Conseil de l'Europe au patrimoine par Daniel Thérond.
La connaissance est la meilleure façon de protéger par Marie-José Carroy-Bourlet.
Rennes, ville d'Art et d'Histoire par Dominique Irvoas Dantec.
Construire aujourd'hui au sein d'un patrimoine protégé par Olivier Brochet.
L'expérience hollandaise par Nico Nelissen.

CLOTURE
Conclusion des rapporteurs
Journée du 16 octobre 1996 par Mariano Marcos.
Journée du 17 octobre 1997 par Jean-Marc Boyer et Dominique Cerclet.
Journée du 18 octobre 1996 par Mireille Grubert.
Le territoire, patrimoine commun de la nation par Alain Juppé, Premier Ministre, maire de Bordeaux.
Mémoire et projet par François Barré, directeur de l'Architecture.
Les veilleurs de l'avenir par Catherine Bersani.

Année 1997
PA-21-22
N° : 21-22

ACTES DU COLLOQUE EUROPÉEN - PATRIMOINE ET TERRITOIRE

EDITORIAL par Bruno Stahly

ÉVÉNEMENT
Une politique d'avenir par Philippe Douste-Blazy
DOSSIER
La naissance des architectes des bâtiments de France par Danièle Voldman De Gaulle et Malraux par Jean Lacouture Une loi pour l'architecture par Françoise Giroud
L'architecture en manque de communication par Max Querrien
Franchir les frontières par Joël Guérin

RÉFÉRENCES Du secteur sauvegardé à la ZPPAUP, le cas de Clisson par Yves Steff
Les pouvoirs et la règle par André Hubert Mesnard
Compétences nouvelles des préfets de région pour les travaux par Philippe Preschez
L'entretien du patrimoine dans l'Aveyron par Daniel Crozes

CAS À MÉDITER
Le musée d'art romain de Mérida de Raphaël Moneo par Marc Bédarida
Albertville-Barcelone : que reste-t-il de la flamme ? par Anne Masson
Le centre de Jussieu par Gérard Monnier Le musée de l'Arles antique par Nathalie Desvalières
Le Globe reconstruit par Martin Meade
L’animation bemard l'hermite par Odile Gandon

PORTRAIT
Mariano Marcos, architecte des bâtiments de France en Hautes-Pyrénées par Bruno Stahly

A LA UNE
La lettre du Président par Alain Marinos
Actualités par Alix Sallé.